There is a relationship with these words, that connection is sign language which is the origin of Hebrew. The word “שב” communicates both “sit & turn”.  Read the book “Primitive Sign Language Volume One, Etymology of Ancient Biblical Hebrew”.